Bảo Lâm
Définition
- Nom propre (Toponyme) :
- District : "Bảo Lâm" est un district administratif situé dans la province de Lâm Đồng, dans les Hauts plateaux du centre du Vietnam.
- Nom géographique : Il désigne spécifiquement cette entité territoriale créée en 1994.
Exemples d'utilisation
- Nom propre :
- Bảo Lâm là một huyện của tỉnh Lâm Đồng. (Bảo Lâm est un district de la province de Lâm Đồng.)
- Chúng tôi sẽ đi du lịch đến Bảo Lâm. (Nous allons voyager à Bảo Lâm.)
- Huyện Bảo Lâm được thành lập vào năm 1994. (Le district de Bảo Lâm a été fondé en 1994.)
Utilisation avancée
- Ce terme est utilisé presque exclusivement comme toponyme officiel. Il n'a pas d'usage figuré ou idiomatique courant en dehors de ce contexte géographique et administratif.
Variantes et mots apparentés
Bảo Lộc (Nom propre) : Ville et ancien district dont Bảo Lâm a été séparé en 1994.
- Thị xã Bảo Lộc giáp với huyện Bảo Lâm. (La ville de Bảo Lộc est adjacente au district de Bảo Lâm.)
Lâm Đồng (Nom propre) : Province dans laquelle se trouve le district de Bảo Lâm.
- Bảo Lâm thuộc tỉnh Lâm Đồng. (Bảo Lâm appartient à la province de Lâm Đồng.)
Synonymes
- District : Circonscription administrative de niveau inférieur à la province. (Note : C'est la traduction du concept, pas un synonyme exact du nom propre "Bảo Lâm").
- Huyện : Terme vietnamien pour "district", souvent utilisé en combinaison : .
Expressions idiomatiques
- Aucune expression idiomatique courante n'est associée à ce toponyme.